关于自我审查和敏感词

👉 【东风吹柳】这个博客在2022年的诞生，其实要感谢被她乡姐妹和管理员们鸡出来的这篇帖子。在“写个帖子号召论坛里发言的大家不用再说润这个字”这个主意有了之后，下笔（打字）流畅，半天就写出来了。一开始只是想写几句话，但是后来就收不住了。我想，那是因为这个话题在我的脑海里已经存在了很久，能写出来真是感觉舒了一口气。

原文2022年4月发布于她乡论坛。我贴过来的版本没有修改。In spirit这也是我对于【东风吹柳】作为一个博客的期许。

论坛的姐妹们大家好！作为论坛的深度上瘾用户（非管理员），我想今天来写个帖子，表达一下我关于敏感词和自我表达的想法。

用简体中文在网络交流的大家或许都逃不过这一关。在微博，在豆瓣，我们的发言被严格审查，被捕风捉影地审视。比如连移民这种词语，我们都没有办法正大光明地表达，连英文“run”都不太好说，只能说“润”。

替代敏感词的缩写、代称、分隔线等等，是我们抵抗的方式，也是在（绝大多数的）简体中文网络上互相交流需要做出的妥协。甚至有时候，是empowering的，是可以赋予人一些小小的力量的。你不让我说，我还是是要说，找到别的方式来说，巨大的阴影可以阻止我们说某一些词，却无法完全阻止我们的交流与发声。

但于此同时，敏感词名单似乎在无止境地增长，审查制度的捉摸不定也让大家搞不清楚红线的位置到底在哪里。就我个人而言， 能明显感到哪怕不发言，只是阅读被审查制度过滤的内容，都是一种令人难受的消耗。想要和网友讨论分享的时候，不用说公共议题了，连个人议题都无法坦诚交流（比如移民。哪里有比“决定自己要在哪里生活”更加个人的议题呢？！）。

（我在这里还想说，我并非特意扯到政治，而是政治本身就渗透到了我们生活的方方面面。在现代社会生活的我们可以不努力去靠近政治，却阻止不了它必然影响我们的生活。）

这里引用一段文章 （https://zh.amnesty.org/content-type/more-resources/news/how-censorship-change-the-way-people-talk/ 9）：

大家不得不花费精力和审查机制博弈，大批有才华有抱负的记者、学生、学者和行动者，把智慧和想象力用在寻找仅存的言论缝隙上，把每个词句写得充满隐喻却又能让读者明白。如果不小心被“炸号”，则要重新注册，在茫茫网络空间慢慢找回自己的读者……尽管那些创造出来的词汇很精彩，让人捧腹，但原本可以用于深入讨论的时间和精力，就这样消耗在了和审查机制兜圈上。”

在我看来，她乡很珍贵的地方之一就在于大家愿意诚恳、深入地交流和探讨。很多话题，在别的平台可能都无法被开始讨论，就已经被删帖，或者被禁言，或者陷入骂战和网络暴力。但是在她乡，这些话题可以被深入讨论（例如这个帖子： https://womenoverseas.com/t/topic/25841 42 ），大家可以一起交流，可以打下大段大段的文字，也知道自己用心写下的这些文字，讨论/辩论的坛友会同样抱以真诚的态度（大多数时候）阅读，回复和讨论。

但是敏感词的替换会让这些讨论变得语焉不详，让对话毫无意义地被娱乐化。当然，没有人乐意自我审查，小心翼翼用敏感词替代和缩写的我们，拥有集体的创伤。我们的母语被审查制度禁锢了这么多年，我们都习惯了要战战兢兢地摸着石头过河。所以要脱下这层心理的枷锁，哪怕在一个没有关键词审查的地方，也不是一件很容易的事情。

但恰恰是因为这种不容易，因为没有关键词审查的网络空间是如此地珍贵，因为可以自由说话，无所畏惧的感受是如此美好，我想呼吁大家，来到没有关键词审查的地方，不用带着脚铐舞蹈。她乡没有所谓的“政治审查”。发言规则也都公开透明（确实是有规则的！也不是完全没有规则的！），也没有看不见摸不着的“敏感议题”高压线，所以我们一起努力，让自己的表达在她乡回归自由，让我们的母语被松绑吧！

与此同时，给自己松绑，哪怕是在环境允许的地方，也或许不是一件容易的事情，不是一天两天就能立刻做到的。所以我想说，如果感觉在键盘上打下“移民”，“自由”，“政府”，“防火墙”，“上海”，“新闻自由”，“制度”，“翻墙”，“维尼小熊”，“动森下架”之类的词会让你恐惧、不安，我们中的大多数人都懂这种感受。但是如果你可以的话，不妨试一试在她乡发帖的时候，去掉这些自我审查的filter，和大家一起自由交流看看呢！

（我认为一定程度的自我审查不可避免。比如，把自己的情绪和生活的细节发到社交媒体上，我会自我审视，是不是会暴露一些隐私，有没有自己其实不想公布于众的细节在里面。因此我想说，鼓励大家不要自我政治审查，最重要的词是“政治”。与此同时，大家也要记得保护自己的隐私。我觉得两者可以同时存在。还有很重要的一点，政治审查在各大中文平台例如微信、微博、豆瓣，依然存在，所以大家也要保护好自己。同时记得哦！她乡论坛还是有发言规则的，不可以发一些坏人才会发的东西！具体请参照论坛发言规则 4）

祝大家都有自由表达的权利，也希望她乡可以长长久久地作为一片净土，让我们在这里行使自己不受政治审查，正常说话、交流、创作的权利。

最后感谢论坛的管理员们，和很多坛友的集思广益、抱团取暖。大家都好棒！上面那句话也送给我们论坛的所有人。希望有天，需要使用敏感词替代的空间成为了少数，而自由表达的空间成为了绝大多数。